Le norvégien a beaucoup de points communs avec les langues des pays voisins, ce qui permet aux Danois, Suédois et Norvégiens de se comprendre sans trop de difficultés. . Curieusement, ils ne proviennent que des Norvégiens eux-mêmes.dialectes norvégiens dans beaucoup - et tout à cause du fait que, avant le règlement du pays ont été isolés les uns des autres pendant un certain temps . sur speakers de radio et de télévision peuvent se faire entendre parler en dialecte comme Oslo et Bergen un dialecte plutôt spécificité, ainsi que toute autre . blague que les dialectes en Norvège plus que les Norvégiens se .
maintenant norvégien se développe dans deux directions: bokmål et nynorsk. Bokmål est apparu grâce au poète Henrik Wergeland, qui a promu le danois, en ajoutant les mots et expressions utilisés par les gens ordinaires. Une autre branche - nynorsk - est venu grâce à Ivar Automne, qui a considéré que le norvégien danois n'y a aucun moyen, et que la base nécessaire pour prendre la langue islandaise, qui est très similaire à Old Norse. Actuellement nynorsk dit 1/10 de la population norvégienne, tandis que le reste préfèrent bokmål
Vacances d'été-2015 pour les enfants et les jeunes
Enseignement secondaire: pensionnats, collèges
Enseignement supérieur: licence, master, MBA.
Enseignement secondaire et supérieur: États-Unis • Canada • Europe • Asie
Cours de langues pour enfants + sports, musique et excursions
Service de qualité, prix démocratiques et gestionnaires attentifs.
Salutations, expressions communes | |
Bonjour, bonjour | Hallou, hey |
Bonjour | Guernn |
Bonne journée | Gu Dagh |
Comment allez-vous? | Vurdan Mountain? |
merci, | Soutien-gorge, Tacca |
bye Ha de | |
Où habitez-vous? | Storm Storm? |
... Je vis dans Yaay | |
tempêtes et ... Merci beaucoup! | Takk Rocky Du Ha! / Tyusen alors! |
S'il vous plaît (réponse à la gratitude) | Vere Shaw gu ou vashshegu (comme le russe "pleess") |
Désolé, désolé | Unnshshld / beklager |
je ne parle pas norvégien | Yai snakker ikke nošk |
Quelqu'un parle-t-il russe? | apb Nuenen de som har snakker ryussisk? |
J'ai faim comme le loup | |
Yaay apb skryuubsyuulten Quel est votre nom? | Wa helter du? |
... Mon nom est Heather Yaay ... | |
Je ne comprends pas Yaay fushtur ikkyo / Yaay Shooner ikkyo | |
Oui Ya No | |
chiffres Nai et chiffres | |
Zero Zero One | |
Deux En Tu | |
Tre Trois Quatre | |
Fira Cinq | @@ Pham @ Six Seven |
Sex | Shu |
Huit | Otte |
Nine | Ne |
Ten | Te |
Twenty | T'ue |
Thirty | Tretty |
Forty | Forti |
Fifty | Femty |
Sixty | Sexti |
Seventy | Suyutti |
Eighty | Otti |
Ninety @ | Nitti |
Cent | Etth-Hyundre |
mille | @Тт тусен |
Million | Этт милльун |
Half | лалве |
Commerces, Hôtels, Aéroport | |
Où puis-je acheter un billet? | Vur kan yaay choope en bilett? |
Je veux aller à ... | Yaay ville voyage ... |
Til I besoin d'une carte de la ville | Kan Yai pho est bikart |
Quel est le coût? | Wa Rooster? |
Où puis-je changer de l'argent? | Vur kan ay veksle kontanter? |
Avez-vous des journaux russes? | Harre Russisk Aviser? |
Nous jurons en norvégien | |
Allez en enfer! | Drail helvete! |
Kozel (pas seulement un animal) | |
Dritsek Merde (ce mot peut être lu même dans les journaux) | |
Drita Qu'est-ce que l'enfer? | fan de Wurfour? |