Le norvégien a beaucoup de points communs avec les langues des pays voisins, ce qui permet aux Danois, Suédois et Norvégiens de se comprendre sans trop de difficultés. . Curieusement, ils ne proviennent que des Norvégiens eux-mêmes.dialectes norvégiens dans beaucoup - et tout à cause du fait que, avant le règlement du pays ont été isolés les uns des autres pendant un certain temps . sur speakers de radio et de télévision peuvent se faire entendre parler en dialecte comme Oslo et Bergen un dialecte plutôt spécificité, ainsi que toute autre . blague que les dialectes en Norvège plus que les Norvégiens se .

maintenant norvégien se développe dans deux directions: bokmål et nynorsk. Bokmål est apparu grâce au poète Henrik Wergeland, qui a promu le danois, en ajoutant les mots et expressions utilisés par les gens ordinaires. Une autre branche - nynorsk - est venu grâce à Ivar Automne, qui a considéré que le norvégien danois n'y a aucun moyen, et que la base nécessaire pour prendre la langue islandaise, qui est très similaire à Old Norse. Actuellement nynorsk dit 1/10 de la population norvégienne, tandis que le reste préfèrent bokmål

 russo-norvégien
« Insight-Lingua » :. Enseignement à l'étranger pour les enfants et les adultes
cours de langues étrangères pour adultes dans 28 pays
Vacances d'été-2015 pour les enfants et les jeunes
Enseignement secondaire: pensionnats, collèges
Enseignement supérieur: licence, master, MBA.
(495) 795-09-22, (812) 332-93-73 • www.il.ru
 russe-norvégien phrasebook cours de langue russe-norvégien
phrasebook d'intensité variable
et la durée de l'enseignement secondaire: est défini dans les écoles et les collèges britanniques en Septembre 2014! • Vacances d'été à Malte (RBSM école): superskidka pour réservation anticipée • L'enseignement secondaire dans les écoles d'élite privées et les collèges internationaux. • Enseignement supérieur: préparation à l'admission et admission directe dans les universités.
(495) 785-55-35 • www.bsistudy.ru
 russo-norvégien russo-norvégien phrasebook
Topway Phrasebook - Agence pour l'éducation à l'étranger
Topway - Agence sur l'éducation à l'étranger, en collaboration avec les écoles et les universités au Royaume-Uni, États-Unis, le Canada, l'Australie, l'Allemagne et l'Asie.
(495) 744-29-30 • waytostudy.ru
 Guide de conversation russo-norvégien
Cours de langues pour adultes de UniVestMedia!
Cours de langues pour adultes dans plus de 40 pays
Enseignement secondaire et supérieur: États-Unis • Canada • Europe • Asie
Cours de langues pour enfants + sports, musique et excursions
Service de qualité, prix démocratiques et gestionnaires attentifs.
(495) 984-89-10, 517-05-29 • www.ustudy.ru
Votre publicité ici: www.reklama.travel

Salutations, expressions communes

Bonjour, bonjour Hallou, hey
Bonjour Guernn
Bonne journée Gu Dagh
Comment allez-vous? Vurdan Mountain?
merci, Soutien-gorge, Tacca
bye Ha de
Où habitez-vous? Storm Storm?
... Je vis dans Yaay
tempêtes et ... Merci beaucoup! Takk Rocky Du Ha! / Tyusen alors!
S'il vous plaît (réponse à la gratitude) Vere Shaw gu ou vashshegu (comme le russe "pleess")
Désolé, désolé Unnshshld / beklager
je ne parle pas norvégien Yai snakker ikke nošk
Quelqu'un parle-t-il russe? apb Nuenen de som har snakker ryussisk?
J'ai faim comme le loup
Yaay apb skryuubsyuulten Quel est votre nom? Wa helter du?
... Mon nom est Heather Yaay ...
Je ne comprends pas Yaay fushtur ikkyo / Yaay Shooner ikkyo
Oui Ya No

chiffres Nai et chiffres

Zero Zero One
Deux En Tu
Tre Trois Quatre
Fira Cinq @@ Pham @ Six Seven
Sex Shu
Huit Otte
Nine Ne
Ten Te
Twenty T'ue
Thirty Tretty
Forty Forti
Fifty Femty
Sixty Sexti
Seventy Suyutti
Eighty Otti
Ninety @ Nitti
Cent Etth-Hyundre
mille @Тт тусен
Million Этт милльун
Half лалве

Commerces, Hôtels, Aéroport

Où puis-je acheter un billet? Vur kan yaay choope en bilett?
Je veux aller à ... Yaay ville voyage ...
Til I besoin d'une carte de la ville Kan Yai pho est bikart
Quel est le coût? Wa Rooster?
Où puis-je changer de l'argent? Vur kan ay veksle kontanter?
Avez-vous des journaux russes? Harre Russisk Aviser?

Nous jurons en norvégien

Allez en enfer! Drail helvete!
Kozel (pas seulement un animal)
Dritsek Merde (ce mot peut être lu même dans les journaux)
Drita Qu'est-ce que l'enfer? fan de Wurfour?