Est-ce que nous comprenons la langue bulgare?

Meets département de l'information « du tourisme de Subtilités »
bulgare appartient au groupe slave, le sous-groupe du sud. Pour sa transmission écrite en utilisant l'alphabet cyrillique, afin de lire les signes et la publicité peut être facilement. La langue elle-même est plus ou moins clair pour les citoyens russophones. La plupart de tout ce qu'il rappelle la vieille église, l'église. Donc, à peu près comprendre ou au moins deviner ce que vous dites dans la boutique ou à la réception de l'hôtel, vous pouvez habituellement. Surtout si l'interlocuteur parle lentement.

Jugez par vous-même: "Bonjour" ressemble à "Bonjour", "Au revoir" sera "Avant les visions", "Merci" - "Merci", "S'il vous plaît" - "Mole", "Désolé" - "Désolé". La similitude du son de quelques mots russes et bulgares peuvent créer une drôle de situation. Par exemple, en Bulgarie, on peut vous demander de vous asseoir pour « table », parce que ce mot en russe traduit par « président ». Et si vous êtes dans la rue disent qu'ils doivent passer le « droit », en tout cas, ne pas tourner, parce que le mot signifie « droit ».

Et rappelez-vous toujours (bien que ce soit la langue et ne s'applique pas), un signe affirmatif de Les Bulgares nient et vice versa.

16 mai 2012

Réponses aux questions sur la Bulgarie • Toutes les réponses Posez une question