. Langue lettone (latviešu valoda) - une des deux langues vostochnobaltiyskih existantes (en collaboration avec la Lituanie)
langue lettone: premiers mots
Beck, expressions générales | |
| Bienvenue Labden ou sveyki | |
| Bonjour | |
| Labro Bonjour | |
| Labdien Bonsoir | |
| Labvakar au revoir | |
| Uzredzeshanos Alors que | |
| Ataa Comment êtes-vous? | Kaaet? |
| Merci, bonne | Paldies, Labi |
| Merci Paldies | |
| Désolé Atvaynoyiet | |
| Oui Non Je | |
| Nee S'il vous plaît | |
| Luudzu Je ne parle pas de Lettonie | |
| Es nerunaayu donc le letton Quel est votre nom? | Kaa Youus saus? |
| Je m'appelle ... | Mani saus ... |
| Quelqu'un ici parle-t-il russe? | Kaads runaa krejewiski? |
| Je ne comprends pas | |
Es chiffres de Yuyus et les numéros | |
| zéro | |
| A | Nulle |
| Deux | |
| Viens DeeVee Trois | Triis |
| Quatre Chetri | |
| Pietsi Cinq Six Sept | |
| Seshi Septini | |
| Huit Neuf Aston | |
| Devin @ dix @@ | |
| Desmit Vingt | |
| Divdesmit Vingt et un | |
| Divdesmit Vingt-deux viens | |
| Divdesmit Divi Trente | |
| Triisdesmit Quarante | |
| Chetrdesmit | |
| Pietsdesmit Cinquante Soixante | |
| Seshdesmit Soixante-dix | |
| Septindesmit Quatre-vingts | |
| Astondesmit | |
| Ninety | Davydesmith |
| Cent | Simts |
| Tysiach | Tuukstotis |
Hôtels | |
| Où se trouve l'hôtel / cinéma / casino? | Courta Shaït Tuvumāra виr ви / кино / Cinéma / Casino? |
| Pouvez-vous m'écrire l'adresse? | Yus nevaretu est l'adresse de l'homme adresi? |
| Acceptez-vous les cartes de crédit? | Avez-vous des cartes de crédit? |
| Combien de petit-déjeuner est servi? | Cicos pannierz brokastis? |
| Je voudrais savoir | Es gribaetu norekinaaties |
| Je paierai en espèces | Es maxaşu skajdraa naudaa |
Pour le bien de l'affaire | |
| Je t'aime bien | La fête de l'homme |
| Beauty | Skajstule |
| Handsome | Skajstulis |
| On se reverra? | Warboot Satiximies Welrays? |
| Puis-je vous embrasser? | Drytxt tavi noskuupstiit? |
| Je t'aime | Es tavi myil |
| Soyons amis? | Palixim Dragee? |
| et à vous! | KA TAVI! |
| J'aime vraiment ta capitale Tallinn! | Man loti patyik Yuyusu galvaspilsaet Tallinn! |
| Le fou lui-même. Il suffit de penser, confus | Iedomayes, sayautsu |
| ne savent pas comment le cidre de pomme, et de la bière ont un très savoureux | Nezinu Kaa Abôl sidrs, Bet alus PIE yums Loti garshigs |
| filles lettons -. Très belle! | Latvieshu maitenes - beaucoup de skystas! |
| Oui, mon cher, je vous le dis | Yaya - Yaya, miilaa, es TeV est Saku |
| De Riga à Jurmala n'a pas vu la jeune fille mieux que vous | Mais Riigas liidz Yuyurmalay neesmu redzeyis labaaku paires meyteni тэви |
| Que diriez-vous d'une promenade sur une plage nue? | Warboot pastaigaaamies liids nudistu pludmalei? |
| Et je ne suis pas impoli, je ne sais pas ce que vous êtes debout au coin | Nebiyu rupyush Es, es tachu nezinaayu ka yuyus Aes stuura staaviet |
| boîte de nuit Conseiller à Riga | Club Iesakiet Riigaa |
Stores | |
| Combien ça coûte? | Cycle tas maxaa? |
| J'achèterai ceci | Es pirksu sho |
| Pouvez-vous écrire un prix? | Yus cuisine ugrazhit zenu? |
| Pouvez-vous baisser le prix? | Yus varieet pazeminata tsenu? |
| Je voudrais acheter ... | Es gribaetu noir ... |
Transportation | |
| Combien coûte le billet ...? | Cic maxaa bileete Uz? |
| Deux billets pour ..., veuillez | Divas obligations d'biletes ... luudzu |
| Comment puis-je obtenir ...? | Kaan man nklout ...? |
| S'il vous plaît montrer à | carte Luudzu paradiet kartee ... |
| Où puis-je acheter un billet? | Avez-vous des bizarreries? |
| Puis-je marcher? | Es avu ayziet kaayam? |
| J'ai perdu Es apmaldios | |
Merci pour l'aide à la préparation de la phrase de Thomas Dick.