langue persane (persan, زبان فارسی) - leader langue groupe iranien ayant riche tradition séculaire comprenant des chefs-d'œuvre reconnus littérature mondiale. Pendant de nombreux siècles, en commençant par les 10-12 siècles., Le persan servi comme langue de communication internationale et la langue de la culture et de la science sur une grande région à l'est du monde islamique et a eu un impact significatif sur toutes les langues de la région de la Turquie, du Caucase et de la Crimée à l'Asie centrale et de l'Inde.
Beck, expressions générales | |
| Bonjour Salaam ou Dorud | |
| Comment êtes-vous? | Catori? ou Halle Shoma cetera? |
| S'il vous plaît Hahesh Micon ou Lotfi Konin | |
| Désolé Bebahshid | |
| Mon nom est ... | |
| Esme mana ... Je suis de ... | |
| Mann al ... Comprenez-vous -Russe? | |
| Shoma Russie mifahmin Je ne parle pas persan persan Mann | |
nemifahmam pour une utilisation commerciale | |
| Téhéran - Shahr Haley gashangie | |
| très belle ville de Téhéran (Turunen) Qu'est-ce que vous conseillerez-vous de regarder dans la ville? | Shoma Chio pishnahad Mikonin le Shahr Bebinov? ou Didanihaya inja kojas? |
| compter jusqu'à trois, et appeler la police politique | Ta se va mishmoram ro Seda Micon |
| Komaki Aide! | |
| J'ai perdu mon passeport de données Fiche Dr. Gom Kardam | |
| chiffres et le numéro un | |
| Ek Deux | |
| Up Trois | |
| Xie Quatre | Chahar |
| Panj Cinq Six Sept | |
| Shish Haft | |
| Huit Neuf Hasht | |
| Noh (mais) | |
| @@ Ten Dah @ | |
Jours de la semaine lundi mardi | |
| Doshanbe Seshanbe | |
| mercredi | Chaharshanbe |
| jeudi | Panjshanbe |
| vendredi | Jome |
| samedi | Shanbe |
| dimanche | Ekkshane |
Commerces et restaurants | |
| Combien ça coûte? | Geimatesch cand ast? ou à Chanda? |
| Great! Je le prends! | Alie! Barmidaram! |
| Excellent, ont accepté! J'achète! | Alie! Miharam! |
| Où puis-je acheter ... Koca | |
| Behar mitunam ... Très cher | |
| Heruni Haley peut faire un rabais? | Chegadr Tahfif Gift? |
| J'aimerais acheter ce tapis, combien ça coûte? | Institut Mann mihastam émincé po Behar geymash Chande? |
| Kilogram of oranges, s'il vous plaît | Eek kilu portega lott konin |
| Je suis végétarienne | Mang hyaharam |
| Conseillez-moi un plat délicieux | Che ha gazaiie hoshmazzei pishnahad mikonid ou chie gaz Khoshmazetarin |
| Comment dites-vous que cela s'appelle? | Еsm ин чие ou шима chejuri sedas myconin? |
| Apportez-moi le plat le plus délicieux | Khoshmazetarin gas ro biarin |
Transport | |
| Comment aller dans la rue ... | Che Juri Beram bhinabhi ... |
| Où est l'arrêt de bus? | Istgaye utubus kojas? |
| Où puis-je prendre un taxi? | Kodja mitunu taxi pid konam? |
| Puis-je y aller? | Man Mitunam Behram Unja? |
Proverbes et dictons | |
| De ces conversations, même les lâches ne peuvent pas être achetés (analogue au russe "merci dans votre poche ne le mettra pas") | Dans Harfa vase fati tonbun nemishe |
| Plus un singe effrayant, plus elle danse | Har Che meymun zeshtar adash bishtar |
| La mariée ne sait pas danser, mais dit le sol de la courbe | Arros nemitune beragse mige zamin kaje |
| La casserole noire dit à la casserole noire qu'elle est noire nous ne le remarquons pas) | Digi migu rut sia |
| Golodnoy rêve de pain | Adam Grogrosne habet sangak mibin |
| Cheaply acheté, vous pouvez acheter un non-sens (Vous ne chasseriez pas le pop pour pas cher) | Arzan hari, anban hari |